Livro publicado pelo FdC, da autoria de Lobo Miro, Sonhar Portukalia relata a história de dois búlgaros que emigram para Portugal, que nos seus sonhos é mais “Portukalia” – “o país das laranjas”, da alegria e da vida fácil. Depois de várias peripécias que, por vezes, ameaçam o sucesso da viagem, chegam não ao “Portukalia” dos seus sonhos, mas ao país real, onde tudo se mostra bastante diferente das expetativas e vagueiam a quatro mil quilómetros da sua pátria, sem dinheiro, sem trabalho, sem falarem a língua e – o pior – sem esperança. É assim que chegam à desconhecida cidade de Tomar, que se revela, afinal o início da verdadeira viagem.