Que motivos trazem Joseph Burtt, funcionário da chocolateira inglesa Cadbury, à colónia portuguesa de S. Tomé e Príncipe? O alegado trabalho escravo que aí se pratica? Um acordo comercial secreto? Será que ele é mesmo funcionário da Cadbury? “O Equador passa em S. Tomé e Príncipe” ficciona a possibilidade de Portugal e a Europa terem tido percursos totalmente diferentes dos que seguiram se o rei D. Carlos não tem sido morto em 1908.